Cielo atormentado / Ciel tourmenté. FM1405009.

La foto es de 2014 pero acabo de editarla. Lo que la empreña es el clima de incertitude actual.... / La photo es de 2014 mais je viens juste 

de l'éditer. Ce qui l'imprègne c'est le climat d'incertitude actuel...

Grenoble, Francia, mayo del 2014. Edición: mayo 2020.

© Eric Lavergne 2014. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez hacer click en la imagen y luego pulsar F11 :)

Unas cuantas flores primaverales.../ Quelques fleurs printanières...

1405013.

1405015.

Quartier des Alpins, Grenoble, Francia, mayo del 2014. 

© Eric Lavergne 2014. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver las fotografías en tamaño grande y con más nitidez hacer click en la imagen y luego pulsar F11 :)

Cuento de otoño / Conte d'automne. FM1410013.

Difuminándose la triste y apagada realidad 

para dejar paso a la luminosa y vibrante magia de un cuento de otoño. 

La triste et terne réalité s'estompant 

pour laisser place à la lumineuse et vibrante magie d'un conte d'automne.

Foto tomada en octubre del 2014. Edición: noviembre del 2017.

2014-2017 © Eric Lavergne. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver la imagen en tamaño grande y con mas nitidez, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :)  

Cuchillo pensativo / Couteau pensif - 14-09.019

Empezando mi nueva serie "Intimidades domésticas" con tres preguntas. Tienen vida los objetos?...y de hacerlo...piensan?...y de hacerlo...

en que podría estar pensando un cuchillo encontrándose solo sobre la pila de la cocina? 

Commençant ma nouvelle série "Intimités domestiques" avec trois  questions...Les objets sont-ils doués de vie?...et de le faire...peuvent-ils penser?...et de le faire...

à quoi pourrait penser un couteau se trouvant seul sur l'évier de la cuisine?

© Eric Lavergne 2014. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Autorretratos e incertidumbres... / Autoportraits et incertitudes...

Empezando otra nueva serie con estas fotos tomadas en febrero del 2014 

jugando con mi reflejo en la pantalla de mi antiguo portátil: 

incertidumbres...

Commençant une autre nouvelle série avec ces photos prises en Février 2014 

jouant avec mon reflet dans l'écran de mon ancien portable: 

incertitudes...

Para ambiente musical: 

Harmonic 33 - Planet 54

Haciendo el indio...

pero... 

ay de las incertidumbres cuando llegan a ser tantas...
que uno acaba siendo él mismo
nada más que una incertidumbre más entre tantas otras...

Faisant le zouave... 

mais..

aille avec les incertitudes quand elles finissent par être autant...
que l'on en arrive à n'être soi-même
qu'une incertitude de plus parmi tant d'autres...

14-02.083 - 14-02.084 - 14-02.085 y 14-02.086: 

© Eric Lavergne 2014. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografías en tamaño grande y más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Fusión en la luz / Fusion dans la lumière - 14-10.024

Cuando a través de la luz la naturaleza y la arquitectura se encuentran, 

fusionando en un embriagador éxtasis otoñal... 

Quand par le biais de la lumière la nature et l’architecture se rencontrent, 

fusionnant en une enivrante extasie automnale... 

Parque Pompidou, Grenoble, Francia, octubre 2014. Edición: octubre 2015 © Eric Lavergne 2014 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Los colores del 5 / Les couleurs du 5

Los números tienen colores?

Pues aquí los del 5, bañando en la luz de una soleada tarde de otoño...

Les numéros ont-ils des couleurs? 

Ben voilà ici celles du 5, baignant dans la lumière d'un ensoleillé après-midi d'automne...

14-10.043 - Tomada en octubre del 2014 en Grenoble, Francia. Edición: octubre del 2015. 

© Eric Lavergne 2014 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Mientras quede azul al mar... / Tant qu'il reste du bleu à la mer... FM-14-09.002

¿Con el tiempo 

acabaran los recuerdos 

como las viejas fotos?... 

¿amarilleándose, 

alterándose sus colores?.... 

En fin... mientras quede azul al mar....

Avec le temps 

les souvenirs finiront-ils 

comme les vieilles photos?... 

jaunissant, 

s'altérant leurs couleurs?... 

Enfin... tant qu' il reste du bleu à la mer...

Tomada en agosto del 2008 en el paseo máritimo Juan Paricio, Torrevieja, España . Edición: septiembre del 2014. 

© Eric Lavergne 2014 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Mundos paralelos - 14-06.008

Luz y sombra...Como dos planos de existencia distintos cohabitando en el mismo espacio-tiempo... 

Lumière et ombre...Comme deux plans d'existence distincts cohabitants dans le même espace-temps...

3 de Junio 2014, centro ciudad, Grenoble, Francia - Edición: septiembre 2015. 

© Eric Lavergne 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques 

Apagón de color... / Coupure de couleurs

Siguiendo con el sueño de una tarde de otoño...Una extraña tarde en la cual incluso hubo un apagón de color... 

Menos mal que estaba aún el sol para darle a esto un poco de vida... 

Continuant avec le rêve d'un après-midi d'automne...Un étrange après-midi durant lesquel il y eu même une coupure de couleur... 

Heureusement que le soleil était encore là pour donner à cela un peu de vie...

       14-10.008 BN - Tomada el  19/10/2014 en mi barrio (Grenoble, Francia). Edición: Marzo del 2015. 

      © Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

     Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques  

Sueño de una tarde de otoño: guiño de ojo / Rêve d'un après-midi d' automne: clin d'œil

Y el sol guiñándome del ojo antes de irse... /  Et le soleil me clignant de l'œil avant de s'en aller....

14-10.008 

Tomada el  19/10/2014 en mi barrio (Grenoble, Francia). Edición: Febrero del 2014. 

© Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :)

Eric..en música: La boite à Ziques  

Desde mi ventana: últimas tomadas en el 2014

Para ambiante musical / Pour ambience musicale: Black Label Society: "Just Killing Time"

14-12.017

14-12.018

14-12.019

FM-14-12.002

El tiempo, la luz y la forma en que se mira tienen algo en común: cambiar como se ven las cosas.... / Le temps, la lumière et la façon de regarder ont une chose en commun: changer comment les choses se voient...

Tomadas en Grenoble, el 23/12/2014 - Edición: enero del 2015. 

© Eric Lavergne - 2014 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor.

 Para ver las fotografía en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :)

Eric..en música: La boite à Ziques 

Felicitaciones Navidades 2014 y Año Nuevo 2015

                                             Feliz Navidad y un Prospero 2015. 

                                                    Joyeux Noël et une Bonne Année 2015. 

                                            Buon Natale e Felice Anno Nuovo 2015. 

                                                  Merry Christmas and Happy New Year 2015.  

  

              FM-14-12.001 - Árbol de Navidad psicodelisurrealista / Arbre de Noël psychédélisurréaliste ( fotomanipulación de Felicidad...Torrevieja 2008 - 08-08.711.2 ) 

             © Eric Lavergne - 2014 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor  

Abstracto otoñal / Abstrait automnal - 14-10.007

   Visto la aparente falta de éxito de mi serie "sueño de una tarde de otoño"... pues ala, aquí va más de lo mismo con este "abstracto otoñal luchando para ocultar la fealdad urbanística". 

   Vu l'apparent manque de succès de ma série "rêves d'un après-midi d'automne"... ben alors je vous en remet encore plus avec cet "abstrait automnal luttant pour cacher la laideur urbanistique". 

Tomada el  19/10/2014 en mi barrio (Grenoble, Francia). Edición: Diciembre del 2014. 

© Eric Lavergne - 2014 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografía en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :)

Eric..en música: La boite à Ziques  

Sueño de una tarde de otoño / Rêve d'un après-midi d'automne (2)

                      Mientras unos estaban vigilando.../ Pendant que certains surveillaient... 

14-10.004

Otros estaban bailando con la luz... / D'autres dansaient avec la lumière...

14-10.005

Tomadas el  19/10/2014 en mi barrio (Grenoble, Francia). Edición: Noviembre del 2014. 

© Eric Lavergne - 2014 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografía en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :)

Eric..en música: La boite à Ziques 

Sueño de una tarde de otoño / Rêve d'un après-midi d'automne - FM-14-11.001

Como si fuera en el sueño de una extraña tarde de otoño, ahí estaba, como esperándome y mirándome llegar con alguno de sus ojos.... 

Estés donde estés, vayas a dónde vayas, que llegues por dónde lleguéis.... siempre habrá alguien...o algo mirándote.... 

Comme si rêvant d'un étrange après-midi d'automne, il était là, paraissant m'attendre et me regardant arriver avec quelques uns de ses yeux... 

Où que tu sois, où que tu ailles, par où que tu puisses arriver...il y aura toujours quelqu'un...ou quelque chose te regardant....

               Tomada el  19/10/2014 en mi barrio (Grenoble, Francia). Edición: Noviembre del 2014. 

            © Eric Lavergne - 2014 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

        Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :)  Eric..en música: La boite à Ziques

Tarde de otoño desde mi ventana / Après-midi d'automne depuis ma fenêtre - 14-10.001

Tiempo de fin de verano con colores de otoño.... / Temps de fin d'été avec des couleurs d' automne.... 

Tomada el 11.10.2014 a las 15:14. Edición: Noviembre 2014 

© Eric Lavergne - 2014 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :)  Eric..en música: La boite à Ziques

Como un demonio....FM-14-10.001

Como un demonio enfurecido por haber sido sacado de su infierno, 

preparado para soltar por los aires
toda su sulfurosa rabia.... 

Comme un démon furieux d'avoir été sorti de son enfer, 

prêt à lâcher dans les airs
toute sa sulfureuse rage.... 

Grenoble, Francia, el 21.09.2014, desde mi ventana. Edición: octubre del 2014.  

© Eric Lavergne - Todos los derechos reservados. 

No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques 

Soñando al Mar... FM-14-08.001

Para ambiente musical:  Dead Can Dance - `Agape'

Soñando al Mar...o el Mar soñando  a un soñador?... / Rêvant la Mer....ou la Mer rêvant à un rêveur?... 

Tomada en Torrevieja, España, el 27.08.2008. Edición de esta versión: agosto del 2014.  

© Eric Lavergne - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias :) ... Eric..en música: La boite à Ziques 

Entre dos aguas - 14-08.001

                

      A través de mi ventana, el 13 de agosto del 2014, 8:44, en Grenoble, Francia / Entre deux eaux. A travers de ma fenêtre, le 13 Aout 2014, 8:44, Grenoble.

  © Eric Lavergne - 2014 - Todos los derechos reservados - No utilizar sin el acuerdo del autor 

Eric...en música... 

Luka Sulic-Clair de Lune (Debussy) / Enigma-Beyond the invisible / Alexander Scriabin-24 Preludes, Op. 11 / Plastikman-EX (Full Album) / Rutes-Xavier Pié 

Shaka Ponk-Wanna Get Free / Piazzolla:Verano Porteño-David Grimal & Les Dissonances / Schubert: Arpeggione Sonata (Rostropovich / Britten) (1/3)