Sueño psicodélico de una mañana de junio lluviosa / Rêve psychédélique d'une matinée de Juin pluvieuse.

Serie "La vie en flou". FM1906004. Junio del 2019. Grenoble, France.

© Eric Lavergne 2019. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez hacer click en la imagen y luego pulsar F11 :)

Rescate / Sauvetage. 2006: junio, julio, agosto y septiembre.

3.056. Calavera flamenca. Junio 2006, Jaén, España. 

3.086. Julio 2006, Valencia, España. 

3.113. Agosto 2006, Altura, España..

3.118. Partida de cartas. Agosto 2006, Altura, España. 

4.036. Septiembre 2006, Altura, España.

© Eric Lavergne 2006. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografías en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias. 

Incertidumbres luminosas / Incertitudes lumineuses - 1610002

Llegaron, envueltas en chispas de inquietud, 

echando a perder la tranquilidad azulada de la noche. 

Elles arrivèrent, revêtues d’étincelles d'inquiétude, 

gâchant la tranquillité bleutée de la nuit. 

Serie Incertidumbres. Octubre del 2016.

© Eric Lavergne 2016. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Cerradura recalcitrante / serrure récalcitrante. 1611002

¿Frente a una cerradura quién nunca ha tenido la tentación de mirar por el agujero?
¿Pero que pasa si la cerradura no parece para nada dispuesta a permírtirselo, dando incluso la impresión de estar mirándole de muy mala manera?

Face à une serrure qui n'a jamais eu la tentation de regarder par le trou?
Mais que faire si la serrure ne semble aucunement disposée à vous le permettre, donnant même l'impression de vous regarder vraiment de travers?

Serie Intimidades domésticas. Noviembre del 2016.

© Eric Lavergne 2016. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

¿La casa de los espíritus? / La maison des esprits? - 15-11.030

Tomada en noviembre del 2015. 

Serie "La vie en flou". 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

La vie en flou: Perturbación luminosa - FM16-1511029

Ver las cosas desenfocadas no impide que ocurran perturbaciones.... 

Voir les choses en flou n’empêche pas qu'il puisse y avoir des perturbations...

Tomada en noviembre del 2015. Edición: junio del 2016. 

Serie "La vie en flou". 

© Eric Lavergne 2015 - 2016. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

A pesar... / Bien que...16-04.004

Porque a veces, por tanta luz que haya... ¿eso no consiga impedir una cierta impresión de penumbra?... 

Pourquoi parfois, pour autant de lumière qu'il y ait...cela ne puisse empêcher une certaine impression de pénombre?...

04/04/2016 - Serie "La vie en flou". 

© Eric Lavergne 2016. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Divergencias silenciosas / divergences silencieuses - 16-02.038 bn

El silencio no es obligatoriamente sinónimo de conformidad... 

Le silence n'est pas forcément synonyme de conformité...

28 de enero del 2016 - Serie "Discursos lineales". 

© Eric Lavergne 2016. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Cuchillo pensativo / Couteau pensif - 14-09.019

Empezando mi nueva serie "Intimidades domésticas" con tres preguntas. Tienen vida los objetos?...y de hacerlo...piensan?...y de hacerlo...

en que podría estar pensando un cuchillo encontrándose solo sobre la pila de la cocina? 

Commençant ma nouvelle série "Intimités domestiques" avec trois  questions...Les objets sont-ils doués de vie?...et de le faire...peuvent-ils penser?...et de le faire...

à quoi pourrait penser un couteau se trouvant seul sur l'évier de la cuisine?

© Eric Lavergne 2014. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Perplejidad angular / Perplexité angulaire

15-12.006 - Tomada en Diciembre del 2015. 

Para la serie "Interioridades domésticas blancas y negras". 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Autorretratos e incertidumbres... / Autoportraits et incertitudes...

Empezando otra nueva serie con estas fotos tomadas en febrero del 2014 

jugando con mi reflejo en la pantalla de mi antiguo portátil: 

incertidumbres...

Commençant une autre nouvelle série avec ces photos prises en Février 2014 

jouant avec mon reflet dans l'écran de mon ancien portable: 

incertitudes...

Para ambiente musical: 

Harmonic 33 - Planet 54

Haciendo el indio...

pero... 

ay de las incertidumbres cuando llegan a ser tantas...
que uno acaba siendo él mismo
nada más que una incertidumbre más entre tantas otras...

Faisant le zouave... 

mais..

aille avec les incertitudes quand elles finissent par être autant...
que l'on en arrive à n'être soi-même
qu'une incertitude de plus parmi tant d'autres...

14-02.083 - 14-02.084 - 14-02.085 y 14-02.086: 

© Eric Lavergne 2014. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografías en tamaño grande y más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Interioridades domésticas / Intériorités domestiques - 08-01.2016

Empiezo mi año bloguero empezando también a publicar una nueva serie: mis "Interioridades domésticas"...

Je commence mon année blogueuse commençant aussi à publier une nouvelle série: mes "Intériorités domestiques"...

 Las sietes menos diez de la mañana...Quería sacar la foto sin flash....pero el café no debiendo de haber hecho todavía efecto se me olvido subir los ISO.... 

Bueno..haciendo el indio aprovechando del tiempo de exposición larguísimo impuesto...

Sept heures moins dix du matin...Je voulais prendre cette photo sans flash...mais le café ne devant encore pas avoir fait effet j'ai oublié de monter les ISO... 

Enfin...faisant le zouave profitant du très long temps d'exposition  imposé...

Y hablando de café... El fondo de mi taza pareciendo mirarme con el mismo aire alucinado con el cual debía de estar mirándolo yo...

Et parlant de café... Le fond de ma tasse paraissant me regarder avec le même air halluciné avec lequel je devais être en train de le regarder...

16-01.017, 16-01.018, 16-01.020 y 16-01.019: 

© Eric Lavergne 2016 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor

Para mayores dimensiones y nitidez, cliquear en las imágenes. Gracias.

Eric..en música: La boite à Ziques

Saliendo a escena... / Entrant en scène...y felicitaciones Navidades 2015 y Año Nuevo 2016

Atreverse a dejar la oscuridad, 

a salir a escena, 

sin miedo a resplandecer, 

luz entre luces. 

Oser abandonner l'obscurité, 

oser entrer en scène, 

sans peur de briller, 

lumière entre lumières. 

Por si a alguien le interesa, la versión "Dark"... 

 Pour si cela intéresse quelqu'un, la version "Dark".... 

Y ya que estamos...

Feliz Navidad y un Prospero 2015. 

Joyeux Noël et une Bonne Année 2015.  

Buon Natale e Felice Anno Nuovo 2015. 

Merry Christmas and Happy New Year 2015. 

15-11.012 y 15-11.012 bn : Foto tomada y editada en noviembre del 2015
© Eric Lavergne 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor
Para mayores dimensiones, cliquear en las imágenes. Gracias.

Eric..en música: La boite à Ziques

Desenfocado... / Défocalisé... FM14-09.003 BN

Esta foto tomada hace un año para ilustrar como me he sentido durante toda la semana pasada: sin energía, como flotando, buscándome sin encontrarme...desenfocado... 

Cette photo prise il y a un an pour illustrer comment je me suis senti durant toute la semaine passée: sans énergie, comme flottant, me cherchant sans me trouver...défocalisé... 

Foto tomada y editada en septiembre del 2014 © Eric Lavergne 2014 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Un nuevo día / Un nouveau jour - FM-15-1.028

Foto tomada en 2006. Edición: septiembre 2015 

 © Eric Lavergne - 2006 - 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques 

Lui...moi.... / Él...yo... BN

FM-15-1.114 - Enero del 2006

1.120 BN - Enero del 2006

AR-FM-15-07.018 BN - Julio del 2015

Él...yo...Todo depende del punto de vista...Mirarse como mirando a otro...sabiendo que se trata de uno mismo...

Lui...moi...Tout dépend du point de vue...Se regarder comme regardant quelqu'un d'autre...sachant qu'il s'agit de soi-même...

© Eric Lavergne - 2006 - 2015 - Todos los derechos reservados - No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques

Primavera blanca y negra / Printemps noir et blanc

Para ambiente musical: Hope - Frozen Silence 

Tardó tanto en llegar la primavera que ahora que está aquí aun no me lo creo del todo... 

Quizás por eso me salió en blanco y negro....

Il a tellement tardé à arriver que maintenant que le printemps est là je n'y crois encore pas tout à fait.... 

C'est peut-être pour cela qu'il m'est sorti en noir et blanc....

Como una invitación, unos brazos abiertos... / Comme une invitation, des bras ouverts...

15-04.006

Y ahora que estamos, 

anda vamos a visitar a la pequeña flor blanca 

para que deje de sentirse tan sola...

Et maintenant que nous y sommes, 

allons donc rendre visite à la petite fleur blanche 

pour qu'elle ne se sente plus si seule... 

FM-15-04.011

¿No la oís llamándonos, desde las profundidades del olvido?... 

Ne l'entendez-vous pas nous appeler, depuis les profondeurs de l'oubli?...

FM-15-04.011.2

Fotos tomadas en Grenoble, Francia, el 9 de avril del 2015 

© Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques

Cosas raras - Enero 2006 / Trucs bizarres - Janvier 2006

1.068

1.069

1.080

Como me está pasando ahora a menudo, habiéndome liado con la edición de varios fotos a la vez me encuentro sin nada nuevo listo para enseñar.... 

Así que para no estar demasiado tiempo sin publicar algo vuelvo a meter mano en el baúl de los recuerdos ....

Aquí van unas cositas mías de estas raras,unas de mis primeras fotos experimentando con mi primera cámara (si, la famosa compact de 4MP...). 

© Eric Lavergne (sagitaire17) - 2006 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques  

Antes de que se me vuelva a olvidar...Mi agradecimiento a la compañera Alfmega marin del blog Ese Imaginaria por su amabilidad en concederme el premio Black Wolf Blogger Award :) 

Paisaje doméstico - FM-15-02.013

                               

      Desde lo conocido atreverse a poner un pie en el desconocido que se oculta detrás... Depuis le connu oser mettre un pie dans l'inconnu qui se cache derrière... 

© Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

    

 Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques  

Apagón de color... / Coupure de couleurs

Siguiendo con el sueño de una tarde de otoño...Una extraña tarde en la cual incluso hubo un apagón de color... 

Menos mal que estaba aún el sol para darle a esto un poco de vida... 

Continuant avec le rêve d'un après-midi d'automne...Un étrange après-midi durant lesquel il y eu même une coupure de couleur... 

Heureusement que le soleil était encore là pour donner à cela un peu de vie...

       14-10.008 BN - Tomada el  19/10/2014 en mi barrio (Grenoble, Francia). Edición: Marzo del 2015. 

      © Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

     Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques