Un pasaje? / Un passage? 1908134bn.

 

Algunos piensan que cuando se quiere realmente llegar a alguna parte siempre se acaba encontrando un camino que lleva hasta ahi.

Certains pensent que quand on veut vraiment arriver quelque part on finit toujours par trouver un chemin qui y mène.

Foto tomada en Agosto del 2019. Edición Mayo del 2021.

© Eric Lavergne 2019. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez hacer click en la imagen :)

Serie "Agonia vertical": abandon / Série "Agonie verticale: abandon. 1901041.

Lo siento por publicar tan sombría foto...pero repasando mis archivos me la encontré ahí abandonada...

Parecía gritar, entre ofuscada, amenazante y desesperada, a la vez exigiendo y implorando 

que se ponga fin a la agonía de tal abandono...no pude resistir y aquí está.

Désolé de publier une si sombre photo...mais repassant mes archives je l'ai trouvée là abandonnée...

Elle paraissait crier, entre offusquée, menaçante et désespérée, à la fois exigeant et implorant  

que l'on mette fin à l'agonie d'un tel abandon... je n'ai pas pu résister et là voilà-donc.

Foto tomada en enero del 2019. Edición: abril del 2021. Serie "Agonía vertical".

© Eric Lavergne 2019. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez hacer click en la imagen y luego pulsar F11 :)

 

Agonía vertical al cuadrado / Agonie verticale au carré. 1904074bn.

Como si la agonía de una verticalidad imperfecta no fuera ya suficiente añadiéndose la de estar confinado al cuadrado... 

Comme si l'agonie d'une verticalité imparfaite n'était déjà pas suffisante s'ajoutant celle d'être confiné au carré...

Foto tomada en abril del 2019. Edición: noviembre del 2019. Para posible serie del mismo nombre.

© Eric Lavergne 2019. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez hacer click en la imagen y luego pulsar F11 :)

Días de tormentas / Jours de tempêtes. 1703002

Días sombríos de tormentas...pero no totalmente privados de luz... / Jours sombres de tempête...mais pas complètement privés de lumière... 

Marzo del 2017, Serie Desde mi ventana. 

© Eric Lavergne 2017. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografías en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Incertidumbres luminosas / Incertitudes lumineuses - 1610002

Llegaron, envueltas en chispas de inquietud, 

echando a perder la tranquilidad azulada de la noche. 

Elles arrivèrent, revêtues d’étincelles d'inquiétude, 

gâchant la tranquillité bleutée de la nuit. 

Serie Incertidumbres. Octubre del 2016.

© Eric Lavergne 2016. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Entre amigos - Entres amis...Noviembre 2015 - 02

A lo largo de los años he dejado que gran parte de mis fotos se acumulen en mi disco duro sin ni haberlas editadas... 

y ahora me tenéis como loco intentando recuperar el tiempo perdido... y además rompiéndome los cuernos para hacerlo con por lo menos un parecido de coherencia...

Au long des années j'ai laissé s'accumuler sur mon disque dur une grande partie de mes photos sans même les avoir éditées... 

et maintenant me voilà comme un fou essayant de rattraper le temps perdu... et en plus me cassant la tête pour le faire au moins avec un minimum de cohérence...

Serie "La vie en flou". 15-11.015

Serie "La vie en flou". 15-11.021 - El guía / Le guide

15-11.022

15-11.027 - ¿Un angel?

Serie "La vie en flou". 15-11.029

15-11.033

Serie "La vie en flou". 15-11.031

Noviembre del 2015, Serie Entre amigos. 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Autorretratos e incertidumbres... / Autoportraits et incertitudes...

Empezando otra nueva serie con estas fotos tomadas en febrero del 2014 

jugando con mi reflejo en la pantalla de mi antiguo portátil: 

incertidumbres...

Commençant une autre nouvelle série avec ces photos prises en Février 2014 

jouant avec mon reflet dans l'écran de mon ancien portable: 

incertitudes...

Para ambiente musical: 

Harmonic 33 - Planet 54

Haciendo el indio...

pero... 

ay de las incertidumbres cuando llegan a ser tantas...
que uno acaba siendo él mismo
nada más que una incertidumbre más entre tantas otras...

Faisant le zouave... 

mais..

aille avec les incertitudes quand elles finissent par être autant...
que l'on en arrive à n'être soi-même
qu'une incertitude de plus parmi tant d'autres...

14-02.083 - 14-02.084 - 14-02.085 y 14-02.086: 

© Eric Lavergne 2014. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografías en tamaño grande y más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Saliendo a escena... / Entrant en scène...y felicitaciones Navidades 2015 y Año Nuevo 2016

Atreverse a dejar la oscuridad, 

a salir a escena, 

sin miedo a resplandecer, 

luz entre luces. 

Oser abandonner l'obscurité, 

oser entrer en scène, 

sans peur de briller, 

lumière entre lumières. 

Por si a alguien le interesa, la versión "Dark"... 

 Pour si cela intéresse quelqu'un, la version "Dark".... 

Y ya que estamos...

Feliz Navidad y un Prospero 2015. 

Joyeux Noël et une Bonne Année 2015.  

Buon Natale e Felice Anno Nuovo 2015. 

Merry Christmas and Happy New Year 2015. 

15-11.012 y 15-11.012 bn : Foto tomada y editada en noviembre del 2015
© Eric Lavergne 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor
Para mayores dimensiones, cliquear en las imágenes. Gracias.

Eric..en música: La boite à Ziques

Paisaje interior invernal / Paysage intérieur hivernal...y.....

El retrato como posible paisaje interior de un persona...

Le portrait comme possible paysage intérieur d'une personne...

Nacido en invierno 

y este por llegar 

me he preparado... 

Ya estoy listo... 

listo para una vez más 

volver a nacer en él...

Né en hiver 

et celui-ci presque là 

je me suis préparé...

Me voilà prêt... 

prêt pour une fois de plus 

renaître en lui.

________________

Y por el precio de una otra de regalo... 

Et pour le prix d'une une autre en cadeau...

AR-FM-15-07.108.2 (paisaje interior invernal) y AR-FM-15-07.108.3 (clown) © Eric Lavergne 2015 

 Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor / Para ver las fotografías en tamaño grande y más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

De la serie "Discursos lineales": FM-15-11.114

Por abajo...por arriba... 

Hasta por el medio si os apetece... 

Par en-bas...par en haut... 

Même par le milieu si vous en avez envie... 

Cuando escucho música, a veces me siento como si estuviera viviendo una escena de cine... 

¿Qué tiene que ver eso con la foto? Pues creo que nada... 

a parte que arreglando la foto estaba escuchando música y me paso por la cabeza.... 

Ademas, tendré que justificar el "carne de psiquiatra" en la portada del blog... 

Alguien dijo también: "la Verdad está ahí fuera"...
Eso quizás iría un poco mejor con la foto...Pero yo de momento estoy dentro, no ahí fuera...

Quand j'écoute de la musique c'est comme si j'étais en train de vivre une scène de ciné... 

Qu'est-ce que cela a à voir avec la photo? Ben je crois que rien... 

à part que pendant que j'arrangeais la photo j' écoutais de la musique et cela m'est passé par la tête... 

De plus, il faudra que je justifie le "chair à psychiatre" dans le banner du blog... 

Quelqu'un a dit aussi: "la Vérité est ailleurs"... 

Cela irait peut-être mieux avec la photo...Mais moi pour l'instant je suis là, pas ailleurs...

© Eric Lavergne 2015 

Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor / Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Mientras quede azul al mar... / Tant qu'il reste du bleu à la mer... FM-14-09.002

¿Con el tiempo 

acabaran los recuerdos 

como las viejas fotos?... 

¿amarilleándose, 

alterándose sus colores?.... 

En fin... mientras quede azul al mar....

Avec le temps 

les souvenirs finiront-ils 

comme les vieilles photos?... 

jaunissant, 

s'altérant leurs couleurs?... 

Enfin... tant qu' il reste du bleu à la mer...

Tomada en agosto del 2008 en el paseo máritimo Juan Paricio, Torrevieja, España . Edición: septiembre del 2014. 

© Eric Lavergne 2014 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

No, no es un submarino... / Non, ce n'est pas un sous marin...

A pesar del color amarillo...del paseo peatonal... 

y de que la foto pueda parecer haber sido tomada en un enorme y extraño acuario... 

no, no es un submarino...

Malgré la couleur jaune...le passage piéton... 

et que la photo puisse avoir l'air d'avoir été prise dans un énorme et étrange aquarium... 

non, ce n'est pas un sous marin...

;) The Beatles - Yellow Submarine

15-04.023 - (De la serie "Tarde primaveral - 09/04/2015") - La Tronche (Grenoble), Francia, el 9 de avril del 2015 

© Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques 

Flores primaverales... / Fleurs printanières...

Dos flores primaverales parecían estar esperando en su islote...

Quizás que, surcando los verdes mares, llegue hasta ellas algún bello marinero 

para poder ofrecerle sus juveniles fragancias... 

Deux fleurs printanières paraissaient attendre sur leur îlot... 

Peut-être que, sillonnant les verts flots, arrive jusqu'à elles un beau marin 

pour pouvoir lui offrir leurs juvéniles fragrances...

15-04.015  (De la serie "Tarde primaveral - 09/04/2015") - La Tronche (Grenoble), Francia, el 9 de avril del 2015 

© Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques

Primavera blanca y negra: exclamación / Printemps noir et blanc: exclamation

Para ambiente musical / Pour ambiance musicale: Hans Zimmer - Day one

Luego, dejando toda apariencia de timidez, todo pareció unirse y levantarse en una inmensa exclamación... 

Puis, abandonnant toute apparence de timidité, tout parût s'unir et se dresser en une immense exclamation...

Fotos tomadas en La Tronche (Grenoble), Francia, el 9 de avril del 2015 © Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques

Lui...moi.... / Él...yo... BN

FM-15-1.114 - Enero del 2006

1.120 BN - Enero del 2006

AR-FM-15-07.018 BN - Julio del 2015

Él...yo...Todo depende del punto de vista...Mirarse como mirando a otro...sabiendo que se trata de uno mismo...

Lui...moi...Tout dépend du point de vue...Se regarder comme regardant quelqu'un d'autre...sachant qu'il s'agit de soi-même...

© Eric Lavergne - 2006 - 2015 - Todos los derechos reservados - No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques

Primavera blanca y negra: murmullos.../ Printemps noir et blanc: murmures...

15-04.006.2 BN

15-04.017 BN

15-04.016 BN

15-04.021 BN



Marea blanca y negra cargada de murmullos,
algunos murmullos resultando más perturbadores que un grito....

Marée noire et blanche chargée de murmures,
certains murmures résultant plus perturbant qu'un cri....

Fotos tomadas en La Tronche (Grenoble), Francia, el 9 de avril del 2015 © Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques

Volviendo siempre al mar... / Revenant toujours à la mer... - FM-15-09-04.587

Acabando siempre devuelto al mar, llevado por los vientos de la memoria... 

Terminant toujours ramené à la mer, portés par les vents de la mémoire...

Torrevieja, España, el 19 de Abril del 2009. 

© Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

     Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques 

Primavera blanca y negra / Printemps noir et blanc

Para ambiente musical: Hope - Frozen Silence 

Tardó tanto en llegar la primavera que ahora que está aquí aun no me lo creo del todo... 

Quizás por eso me salió en blanco y negro....

Il a tellement tardé à arriver que maintenant que le printemps est là je n'y crois encore pas tout à fait.... 

C'est peut-être pour cela qu'il m'est sorti en noir et blanc....

Como una invitación, unos brazos abiertos... / Comme une invitation, des bras ouverts...

15-04.006

Y ahora que estamos, 

anda vamos a visitar a la pequeña flor blanca 

para que deje de sentirse tan sola...

Et maintenant que nous y sommes, 

allons donc rendre visite à la petite fleur blanche 

pour qu'elle ne se sente plus si seule... 

FM-15-04.011

¿No la oís llamándonos, desde las profundidades del olvido?... 

Ne l'entendez-vous pas nous appeler, depuis les profondeurs de l'oubli?...

FM-15-04.011.2

Fotos tomadas en Grenoble, Francia, el 9 de avril del 2015 

© Eric Lavergne - 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver las fotografías en tamaño grande, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11 :) Eric..en música: La boite à Ziques

Sueño de una tarde de otoño / Rêve d'un après-midi d'automne - FM-14-11.001

Como si fuera en el sueño de una extraña tarde de otoño, ahí estaba, como esperándome y mirándome llegar con alguno de sus ojos.... 

Estés donde estés, vayas a dónde vayas, que llegues por dónde lleguéis.... siempre habrá alguien...o algo mirándote.... 

Comme si rêvant d'un étrange après-midi d'automne, il était là, paraissant m'attendre et me regardant arriver avec quelques uns de ses yeux... 

Où que tu sois, où que tu ailles, par où que tu puisses arriver...il y aura toujours quelqu'un...ou quelque chose te regardant....

               Tomada el  19/10/2014 en mi barrio (Grenoble, Francia). Edición: Noviembre del 2014. 

            © Eric Lavergne - 2014 - Todos los derechos reservados  No utilizar sin el acuerdo del autor. 

        Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :)  Eric..en música: La boite à Ziques

09-01-369.4 ¿Hasta dónde? / Jusqu'où?

   Para ambiente musical

  "Midwives" - Álbum Frozen Silence por Frozen Silence 

   No se a donde voy...No estoy seguro de donde me encuentro...
   De tan largo que se ha hecho el camino ya ni me acuerdo de donde vengo...
   Que difícil se hace seguir caminando...cuando uno ya ni se acuerda...de quién es el caminante...

   Je ne sais pas où je vais...Je ne suis pas sûr d'où je me trouve...
   Le chemin s'est fait si long que maintenant je ne souviens même plus d'où je viens...
   O combien difficile il devient de poursuivre son chemin...
   quand on a finit par ne même plus se rappeler...de qui est le cheminant....

   Foto tomada el  11.01.2009 en Torrevieja, España. Reedicion: abril 2014
   En Flickr - En 500px
   © Eric Lavergne - Todos los derechos reservados - No utilizar sin el acuerdo del autor.


  Quizás le guste también / Vous aimerez peut-être aussi 
  Floral Photography-Mandy Disher / Roby Dwi Antono (ilustraciones) / zero-project-músico-Jamendo / Tapio Mömmö - Metamorfosis Modernas (pintura)
  To Paint That Eternal Music: Interview with Sol Halabi, Argentina / Estas Tonne - Internal Flight (música) /  Frederic Lezmi: Taksim  Calling (fotografía)
  Paul Gaffney's We make the path by walking (fotografía) / Virginia Mori - Ilustración / Cómo Realizar una Correcta Medición y Exposición en Tus Fotografías 
  Over the Rainbow/Simple Gifts (Piano/Cello Cover)-ThePianoGuys / The old and dusty world...Soft..(Part II)by Mariska Karto (fotografía) / Madredeus-Silencio