El maldito cable / Le maudit cable. 15-01.100

En fin...Lo que no me ha impedido tomar la foto... / Enfin...Ce qui ne m'a pas empêché de prendre la photo...

Enero del 2015, Grenoble, Francia.

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Felicitaciones Año Nuevo 2017 - 15-01.079

 Bonne Année 2017. 
   Feliz año nuevo 2017.    

    Happy New Year 2017.
      Felice Anno Nuovo 2017.    

Enero del 2015, Grenoble, Francia. 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias. 

Interioridades domésticas / Intériorités domestiques: hard and sweet

15-11.040

15-11.041

Noviembre del 2015, Serie Interioridades domésticas. 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografías en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Desde mi ventana...en blanco y negro / Depuis ma fenêtre...en noir et blanc - nov 2015

En blanco y negro...pero cuando el blanco queda más bien gris... / En noir et blanc...mais quand le blanc parait bien gris...

15-11.051 bn

15-11.053 bn

15-11.047 bn

Noviembre del 2015, Serie Desde mi ventana. 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografías en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Intimidades domésticas / Intimités domestiques - Nov 2015

15-11.035.2

15-11.052

15-11.058

Noviembre del 2015, Serie Interioridades domésticas. 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografías en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Entre amigos - Entres amis...Noviembre 2015 - 02

A lo largo de los años he dejado que gran parte de mis fotos se acumulen en mi disco duro sin ni haberlas editadas... 

y ahora me tenéis como loco intentando recuperar el tiempo perdido... y además rompiéndome los cuernos para hacerlo con por lo menos un parecido de coherencia...

Au long des années j'ai laissé s'accumuler sur mon disque dur une grande partie de mes photos sans même les avoir éditées... 

et maintenant me voilà comme un fou essayant de rattraper le temps perdu... et en plus me cassant la tête pour le faire au moins avec un minimum de cohérence...

Serie "La vie en flou". 15-11.015

Serie "La vie en flou". 15-11.021 - El guía / Le guide

15-11.022

15-11.027 - ¿Un angel?

Serie "La vie en flou". 15-11.029

15-11.033

Serie "La vie en flou". 15-11.031

Noviembre del 2015, Serie Entre amigos. 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Échelle / Escalera - 1511034

Como una escalera de luz y color para escapar de la oscuridad... / Comme une échelle de lumière et de couleurs pour échapper à l'obscurité...

Tomada en Noviembre del 2015. Serie "Intimidades domésticas". 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

¿La casa de los espíritus? / La maison des esprits? - 15-11.030

Tomada en noviembre del 2015. 

Serie "La vie en flou". 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

La vie en flou: Perturbación luminosa - FM16-1511029

Ver las cosas desenfocadas no impide que ocurran perturbaciones.... 

Voir les choses en flou n’empêche pas qu'il puisse y avoir des perturbations...

Tomada en noviembre del 2015. Edición: junio del 2016. 

Serie "La vie en flou". 

© Eric Lavergne 2015 - 2016. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver la fotografía en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11. Gracias.

Visita nocturna - 1511026 - 1511024

Mensajera de la Noche, 

Que secretos llevaras ocultados en tus alas?... 

Messagère de la Nuit, 

Quels secrets emporteras-tu cachés dans tes ailes?...

Noviembre 2015 © Eric Lavergne. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver las fotografías en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11. Gracias.

Entre amigos - Entre amis... Noviembre 2015 - 01

Fotografías más "intimas" sin retocar o muy poco... 

Photographies plus "intimes" sans retouches ou très peu...

15-11.001

15-11.002.2

15-11.005 bn 

16-11.006

15-11.007

15-11.008

15-11.009 bn

Serie "La vie en flou". 15-11.013

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor.

Para ver las fotografías en tamaño grande y con más nitidez, hacer click en las fotografías y luego pulsar F11. Gracias.

Perplejidad angular / Perplexité angulaire

15-12.006 - Tomada en Diciembre del 2015. 

Para la serie "Interioridades domésticas blancas y negras". 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande y más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Verticalidad

Como una esperanza 

de no quedarse en el fondo...

como una escalera...la verticalidad... 

Comme un espoir 

de  ne pas rester au fond... 

comme une échelle... la verticalité... 

15-04.022 - 15-04.021 - 15-04.026 - 15-04.029 - 15-04.032 - 15-04.036 - 15-04.035 

De la serie "Tarde primaveral - 09/04/2015" - La Tronche (Grenoble), Francia. 

© Eric Lavergne 2015. Todos los derechos reservados. No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver las fotografías en tamaño grande y más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Amenazando la tormenta - 15-09.001

Tormentas hubo tantas que ya no me acuerdo si esta acabó descargando aquí su ira 

o si no hizo más que pasar... 

Des tourmentes il y en a eu tant que je ne souviens plus si celle-ci finît par décharger ici sa colère 

ou si elle ne fit que passer... 

Grenoble, Francia, desde mi ventana, el 14 de Septiembre del 2015.
© Eric Lavergne 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor

Para mayores dimensiones y nitidez, cliquear en la imagen. Gracias.

Eric..en música: La boite à Ziques

Saliendo a escena... / Entrant en scène...y felicitaciones Navidades 2015 y Año Nuevo 2016

Atreverse a dejar la oscuridad, 

a salir a escena, 

sin miedo a resplandecer, 

luz entre luces. 

Oser abandonner l'obscurité, 

oser entrer en scène, 

sans peur de briller, 

lumière entre lumières. 

Por si a alguien le interesa, la versión "Dark"... 

 Pour si cela intéresse quelqu'un, la version "Dark".... 

Y ya que estamos...

Feliz Navidad y un Prospero 2015. 

Joyeux Noël et une Bonne Année 2015.  

Buon Natale e Felice Anno Nuovo 2015. 

Merry Christmas and Happy New Year 2015. 

15-11.012 y 15-11.012 bn : Foto tomada y editada en noviembre del 2015
© Eric Lavergne 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor
Para mayores dimensiones, cliquear en las imágenes. Gracias.

Eric..en música: La boite à Ziques

Paisaje interior invernal / Paysage intérieur hivernal...y.....

El retrato como posible paisaje interior de un persona...

Le portrait comme possible paysage intérieur d'une personne...

Nacido en invierno 

y este por llegar 

me he preparado... 

Ya estoy listo... 

listo para una vez más 

volver a nacer en él...

Né en hiver 

et celui-ci presque là 

je me suis préparé...

Me voilà prêt... 

prêt pour une fois de plus 

renaître en lui.

________________

Y por el precio de una otra de regalo... 

Et pour le prix d'une une autre en cadeau...

AR-FM-15-07.108.2 (paisaje interior invernal) y AR-FM-15-07.108.3 (clown) © Eric Lavergne 2015 

 Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor / Para ver las fotografías en tamaño grande y más nitidez, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

De la serie "Discursos lineales": FM-15-11.114

Por abajo...por arriba... 

Hasta por el medio si os apetece... 

Par en-bas...par en haut... 

Même par le milieu si vous en avez envie... 

Cuando escucho música, a veces me siento como si estuviera viviendo una escena de cine... 

¿Qué tiene que ver eso con la foto? Pues creo que nada... 

a parte que arreglando la foto estaba escuchando música y me paso por la cabeza.... 

Ademas, tendré que justificar el "carne de psiquiatra" en la portada del blog... 

Alguien dijo también: "la Verdad está ahí fuera"...
Eso quizás iría un poco mejor con la foto...Pero yo de momento estoy dentro, no ahí fuera...

Quand j'écoute de la musique c'est comme si j'étais en train de vivre une scène de ciné... 

Qu'est-ce que cela a à voir avec la photo? Ben je crois que rien... 

à part que pendant que j'arrangeais la photo j' écoutais de la musique et cela m'est passé par la tête... 

De plus, il faudra que je justifie le "chair à psychiatre" dans le banner du blog... 

Quelqu'un a dit aussi: "la Vérité est ailleurs"... 

Cela irait peut-être mieux avec la photo...Mais moi pour l'instant je suis là, pas ailleurs...

© Eric Lavergne 2015 

Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor / Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Automne noir / Otoño negro

13/11/2015

Consternation...Horreur...Cela a été à Paris cette fois-ci..mais c'est un crime contre toute l'humanité que de telles choses arrivent encore, où que ce soit. 

Consternación...Horror...Esta vez fue en París...pero es un crimen contra toda la humanidad que cosas así sigan ocurriendo, sea donde sea.

Et sans s’arrêter d'augmenter le nombre de tombes au compte de la stupidité et de la barbarie humaine...

Y sin parar de crecer el número de tumbas a cuenta de la estupidez y de la barbarie humana...

15-11.020 / FM-15-11.020 © Eric Lavergne 2015 

Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor.

Otoño kitsh / Automne kitsh - FM-15-10.001

Grenoble, Francia, octubre 2015. Edición: noviembre 2015 

© Eric Lavergne 2015 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques

Desenfocado... / Défocalisé... FM14-09.003 BN

Esta foto tomada hace un año para ilustrar como me he sentido durante toda la semana pasada: sin energía, como flotando, buscándome sin encontrarme...desenfocado... 

Cette photo prise il y a un an pour illustrer comment je me suis senti durant toute la semaine passée: sans énergie, comme flottant, me cherchant sans me trouver...défocalisé... 

Foto tomada y editada en septiembre del 2014 © Eric Lavergne 2014 - Todos los derechos reservados No utilizar sin el acuerdo del autor. 

 Para ver la fotografía en tamaño grande, hacer click en la fotografía y luego pulsar F11 :) 

Eric..en música: La boite à Ziques